Bahasa Jawa VS Bahasa Inggris

Dibawah ini adalah terjemahan lagu-lagu dalam Bahasa Inggris jika nanti diterjemahkan menjadi Boso Jowo :

All out of love(Air Supply) : Katresnan keblablasan
Goodbye(Air Supply) : Minggat
Lost in love(Air Supply) : Wis ora tresno
Making love out of nothing at all(Air Supply) : Gelo (jebule ora dibayar)
Grease(Bee Gees) : Kinclong
I started a joke (Bee Gees) : Wiwit ndagel
In the morning (Bee Gees) : Isuk uthuk-uthuk
Saturday night fever (Bee Gees) : Meriang ning nekad ngapel
Summertime (Jazz) : Loro panas
Stayin' alive (Bee Gees) : Ora iso mati
Words (Bee Gees) : Nggedhebus
More than words (Extreme) : Nggedhebus pool
Highway star (Deep Purple) : Jago trek-trekan
Smoke on the water (Deep Purple) : Umob (album 'Nggodhog Wedhang')
Soldier of Fortune (Deep Purple) : Prajurit ra iso mati
Mama (Genesis) : Mak'e
Another day in paradise (Phill Collins) : Suk' mben ning swargo
Againts all odds (Phill Collins) : Ongko Genep
All night long (Lionel Richie) : Lek-lek'an (ngebyar)
Still (Lionel Richie) : Isih (durung entek)
Stuck on you (Lionel Richie) : Kecanthol
Trully (Lionel Richie) : Tenan'e
Frozen (Madonna) : Njendel
Don't cry for me, Argentina (Madonna) : Ojo nangis, sragen
Billy Jean (Michael Jackson) : Tuku celono Levis
Black & White (Michael Jackson) : Sebrangan dalan
Killing me softly (Roberta Flack) : Di ithik-ithik sak modar'e
Release me (Engelbeart Humperdinck) : Cul'na aku
My Way (Frank Sinatra) : Sak karepku
I Still Believe (Brenda K Star) : Ngengkelan
Shy Guy (Diana King) : Clingus
Wild Woman (Michael Learns To Rock) : Morotuwo
Torn (Natallie Imbruglia) : Suwek / Dedel-duwel
Don't Speak (No Doubt) : Meneng'o wae
Something  Stupid (R William & Nicole Kidman) : Nggobloki
Viva Forever (Spice Girls) : Ketagihan wedhak viva
Uptown Girl (Westlife) : Wong wedhok nggunung
Don't Stop me now (Queen) : Ojo Nggandholi
Bed of Roses(Bon Jovi) : Peti Mati
Alone(Heart) : Ijen (Album "Kendel tenan")
Self Control(Laura Branigan) : Poso
Warrior(Pat Benatar) : Sepatu Basket
The Template of the King(Rainbow) : Candi
Sailing(Rod Stewart) : Isih Eling (ora edan)
Jump (Van Halen) : Njondil (album "Kaget")
Almost Unreal (Rooxette) : Ora umum
Black Magic Woman (Santana) : Mak Lampir
Smooth (Santana) : Lunyu (album "Kepleset")
Always Somewhere (Scorpion) : Mbalayang wae
Still Lovin You (Scorpion) : Ra duwe isin
So Young (The Corrs) : Bocah SD
After all (All Jarreau) : Entek-entekan
Forever Young (Alphaville) : Awet enom
Woman in Love (Barbra Streisand) : Suminten edan
Mandy (Barry Manilow) : Adus
Suddenly (Billy Ocean) : Mak Jegagik / uJUG-uJUG
If (Bread) : Yen
My Heart will go on (Celine Dion) : Loro Hepatitis
The Prayer (Andrea Bocelli & Celine Dion) : Mbah Modin
Zombie (Cranberries) : Gendruwo
Boulevard(Dan Byrd) : Dalan Gedhe
It's You (Dionne W & Stevie W) : Jebul Sliramu
Hotel California (Eagles) : Hotel Kali Pepe
Big-big World (Emilia) : Donya'ne Gedhe Banget
In Your Eyes (George Benson) : Blobok
All I am (Heatwave) : Serakah
Dust in The Wind (Kansas) : Lesus Nggowo Bledug
Pretty Boy (M2M) : Banci
Smile Again (Manhattan Transfer) : Ayo Ngguyu (Waljinah)
Paint My Love (Michael Learns To Rock) : Nge-cet omahe pacar
Smoke gets in your eyes (Jazz) : Kakehan Ngrokok
Long Train Running (Doobie W) : Kepancal Sepur